HOME

JUN 25, 2026 [22 words]

# Value Translation Examples
1642
Drink should infuse for an hour.
Напиток нужно настаивать в течение часа.

infuse confidence.
вселить уверенность [MEDIUM].
2155
And a changing climate may irreparably damage
А изменение климата может нанести непоправимый ущерб
3876
If it doesn’t, e.g. in an old browser, there’s an ugly, but reliable way to ensure use strict.
4551
Kelly makes a bold choice about the baby's future.
Келли делает смелый выбор о будущем ребенка.
4604
it’ll glitch, lose sync with the current timeline.
произойдет сбой, потеряется синхронизация с текущей временной шкалой [MEDIUM].
2295
or any reimbursable expense transactions through the Workday System [Vizient]
4526
You made me grovel for no reason.
Вы заставили меня унижаться без всякой на то причины.
1430
[Топ 100 слов Intermediate]
3642
I try not to stress out when things go wrong.
Driving in cities really stresses me (out).
[Arnel, 100 phrasal verbs].
1768
Our people say we have been on the land since time immemorial.
Известно, что люди селились на наших землях с незапамятных времён.
[MEDIUM].
566
When your life is falling apart but you still out here trying to have a good time.
The board of directors fell apart.
[scribbr.com].
2890
I am fine with having to rewrite the introduction [EnglishDom]
2317
After that I like hanging around with my friends [quick-tip-31]
2664
Have I convinced you at least a little?
[MEDIUM] Я вас хоть немного убедил?
4579
but it comes with a few traps that can trip up even experienced developers [MEDIUM]
3590
It is not necessary to attach importance to such night visions.
Не стоит придавать значения таким ночным видениям.
.
557
She is by far the best student in the class.
Она, безусловно, лучшая ученица в классе.

Humour is by far the most significant activity of the human brain.
Юмор является на сегодняшний день наиболее значимой активностью человеческого мозга.
2818
Take a couple of steps, and then lean into it.
Сделай пару шагов, и затем наклонись.
[Bob the Canadian]
When facing adversity, lean into the lessons learned from past experiences.
Сталкиваясь с трудностями, опирайтесь на уроки, извлеченные из прошлого опыта.
3598
All is not lost—we still haven't tried the banks for a loan.
Не все потеряно — мы до сих пор не обратились в банки за кредитом.
1386
We have common experience, common history of relationships. У нас с вами есть общий опыт, общая история взаимоотношений.
There is a common myth that beer dissolves kidney stones. Существует распространенный миф о том, что пиво может вылечить камни в почках.
The establishment wants the common man to fear and avoid the visitors. Истеблишмент хочет, чтобы обычный человек боялся и избегал посетителей. .
4058
Many people find solace in spending time with loved ones
2558
due to well-defined component interfaces and limited component scope [SoftArcPatt]

Total words: 4582 used: 319 | not used: 4263
0 words were added this month
0 words were added in this year | 623 words were added in [2025]